Vers: Az Eszterházi kávéházban

Szeretettel köszöntelek a Amatör versírók klubja közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogozhatsz, versenyezhetsz stb.
Szeretettel várunk és örömmel fogadunk :))

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 748 fő
  • Képek - 620 db
  • Videók - 101 db
  • Blogbejegyzések - 3705 db
  • Fórumtémák - 51 db
  • Linkek - 25 db

Üdvözlettel,

Amatör versírók klubja vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a Amatör versírók klubja közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogozhatsz, versenyezhetsz stb.
Szeretettel várunk és örömmel fogadunk :))

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 748 fő
  • Képek - 620 db
  • Videók - 101 db
  • Blogbejegyzések - 3705 db
  • Fórumtémák - 51 db
  • Linkek - 25 db

Üdvözlettel,

Amatör versírók klubja vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a Amatör versírók klubja közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogozhatsz, versenyezhetsz stb.
Szeretettel várunk és örömmel fogadunk :))

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 748 fő
  • Képek - 620 db
  • Videók - 101 db
  • Blogbejegyzések - 3705 db
  • Fórumtémák - 51 db
  • Linkek - 25 db

Üdvözlettel,

Amatör versírók klubja vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a Amatör versírók klubja közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogozhatsz, versenyezhetsz stb.
Szeretettel várunk és örömmel fogadunk :))

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 748 fő
  • Képek - 620 db
  • Videók - 101 db
  • Blogbejegyzések - 3705 db
  • Fórumtémák - 51 db
  • Linkek - 25 db

Üdvözlettel,

Amatör versírók klubja vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Kis türelmet...

Bejelentkezés

 

Add meg az e-mail címed, amellyel regisztráltál. Erre a címre megírjuk, hogy hogyan tudsz új jelszót megadni. Ha nem tudod, hogy melyik címedről regisztráltál, írj nekünk: ugyfelszolgalat@network.hu

 

A jelszavadat elküldtük a megadott email címre.

Kicsi kis asztalka a sarokban.
Rég felejtett melódiák, zenék.
Repül az idő a félhomályban
A magyar rapszódiák ütemén.

Mi - akik ötvenévesek. Ülünk,
Titokban ünnepelünk, s örülünk.
Tömény tömjénfüst köre fölöttünk,
Vállaink árnyképe leng körültünk.

Áztató csendes eső nyaldossa
Az éjjeli főváros határát...
Jaj ne fordítsd vissza, ne hozd vissza
A régmúlt évek fiatalságát!

Minként egy hősszerelmi vallomás
Az iskolás füzetlapba rejtve,
Érett a vérben az örömhatás
Ösztönző bátorítás érzete ...

Ahogy a nedves aszfalt tavasszal
Sózástól fehér ákombákomtáj.
Lehet, de úgy rémlik vagy álmodtam,
Hogy oly ügyetlenül csókolóztál?

Mennyi, de meg nem számolható év
Telt el a júniusi bál után!
Különleges égitestek közzé
Szóródtunk szét rég az élet során.

Csak azt mond meg még nekem, miért is
Oly nyugodt a szív testünk térfelén,
Miért csak feléd törekszik mégis
A magyar rapszódiák ütemén?

Jelena Jerofejeva-Litvinszkaja, Moszkva (http://www.poezia.ru/user.php?uname=elenli7)

Címkék: műfordítás

Kapcsolódó bejegyzések:

  A hó

 

Kommentáld!

Ez egy válasz üzenetére.

mégsem

Hozzászólások

Ez történt a közösségben:

Szólj hozzá te is!

Impresszum
Network.hu Kft.

E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu