És...a mi istállónkban is voltak birkák és tömős kacsák lerekesztve, a 2 magyar tarka tehén jó melegre belehelte...és édesanyámék többen voltak testvérek,mikor frigyre léptek kaptak egy ágyat a szoba sarkában az italozó fiúnak aki gazdag lányt vett el már csak az istállóban a szalmán jutott hely,de szent volt a béke a testvérek közt.

Válasz

Helyes Edit!!!....Ámen...Üdv. Ilona

Válasz

Tudjátok bárhogy is van, az én versemben akkor is ól marad ahol Jézus megszületett ;)) Két oknál fogva is... Az egyik okom, hogy a versem ezen mondani valóját nem tudtam másként megfogalmazni úgy, hogy hosszú Ó-val kezdődjön a sor... A másik ok pedig az, hogy pont azt akartam ebben a versszakban hangsúlyozni, hogy egy alantas helyen jött világra, mégis végül ő váltott meg minden embert... tehát nem az a fontos ki honnan származik, vagy hova született, attól még fantasztikus tettekre lehet képes!!! Ha ezt jobban megtudja valaki fogalmazni úgy, hogy hosszú ó maradjon a kezdőbetű és a rím, na meg a szótagszám is stimmeljen, akkor bátran tegye meg, én erre voltam csak képes ;))
Íme az én vitatott versszakom a versemből:

Sz eretetet, s békét hoz majd a népnek,
Ó lban született, s végül megvált téged...

Válasz

Engem a kétökrös szekérrel fogott meg egy ismerősöm.Így adtam a címet tehenes fogat.de most gondolkodom a vallás azt hiszem a disznót tisztátalan állatnak tartja.Még jó hogy a közgazdász és teológus végzettségű lányom nem látja az oldalam.Üdv mindanyiotoknak

Válasz

Tulajdonbképpen csak azért írtam hozzászólást, mert már volt hasonló eset, más témában. Lószerszámok szerepeltek a versben és nem a kantárba gabalyodott bele a vers szereplője, már nem is emlkéksztem mibe, de valami másba. Tehát nem ismerte az adott tárgy használhatóságát. Itt is ezt véltem felfedezni. Bevallom természetesen én sem ismerek sok-sok dolgot, de ilyen esetben rákattintok a "szinoníma szótárra" és az adja a hasonló rendeltetésű szavakat. Így már nehezebb badarságot írni... A bibliában viszont Máté szerint: a 3 bölcs "bemenvén az házba". Márk semmit nem tud a születésről. Lukács szerint: a gyermeket elhelyezé a "jászolban, mivel nem volt szálláshelyük". (megjegyzés jászol csak istállóban van!) és János evangéluma szintén nem tud semmit Jézus születéséről. Tehát az egyetlen fogozkodó Márk evangéliuma, amely szerint jászolba fektették, az meg ugye tudjuk hogy az istálló tartozéka. Egyértelmű tehát az istálló.
Ha verset írunk nem csak annak szabályaira kell figyelni, hanem a tartalomra is mindenek előtt, hogy ne írjunk sületlenséget. Nem árt utánna nézni az adott kor, ill. eseménynek. A költői szabadság viszont nem származhat a tudatlanságból!

Válasz

Kedves Edit! Én költői szabadság címén elfogadom,és bár a zsidó hitben a sertés egy magasabb rangú állat ha jól tudom,mert húsa eledelül nem szolgálhatott.De mert mi a disznó ólat alacsonyabb testű és rangú állatoknak tartjuk fenn.Lányom mondta nézett egy filmet és a fogadós az ólat ajánlotta.Mondtam igen de mentek tovább keresni,és így kerültek egy istállóba.Szeretettel Ilona

Válasz

Köszönjük a pontos leírást :)) Teljesen igazad van, rosszul írtam a jászol tényleg nem ól, hanem az állatok etetője :)) Azonban még mindig kitartok az mellett, hogy az istálló és az ól funkciója ugyan az... mind kettő az állatok szállásául szolgál. Mivel nem voltunk ott Jézus születésénél, így pontos információink sincsenek.... az eseményről festett képeken különböző állatok vannak ábrázolva. Egy biztos, hogy nem lovak és marhák vannak a képeken, hanem főleg birkák és juhok, meg kecskék. Láttam már olyan ábrázolást is, ahol apró baromfik is láthatóak a képen bárányokkal. Én nem vagyok egy nagyon tájékozott ez ügyben, de szerintem a birkák és kecskék szállását nem istállónak, hanem talán akolnak hívják... persze ebben nem vagyok biztos.... de abban biztos vagyok, hogy egy versnél nem az a fontos, hogy ólnak vagy istállónak nevezzük-e azt a helyet ahol Jézus megszületett, hanem csak a tény számít, hogy állatok lakhelyén jött a világra, mert nem volt számára más hely!!! És továbbra is fenntartom a tényt, hogy létezik költői szabadság, melyben ennél nagyobb eltérések is megengedettek!!!! Nekem az istálló csak egy ól! Egy összeeszkábált szegényesen kialakított állati szálláshely, s az hogy istállónak, akolnak vagy ólnak hívjuk nem változtat ezen a tényen semmit ;))

Válasz